客服熱線:400-711-6653
您當前的位置:守望先锋辅助吧 > 翻譯資訊 > 翻譯技巧 > 文章列表

【摘要】本文根據翻譯的重要性和困難性,提出英漢翻譯的基本原則,并根據這些基本原則,針對詞匯、上下文的理解、中西文化差異以及 語境方面提出了一系列翻譯技巧。 【關鍵詞...

在美國住久了,你會發現有些很簡單的詞組或句子,表達的卻并非字面上的意思。如果理解不到位,往往會鬧出笑話。比如有這么兩個看似簡單的說法: 1.Tell me about it?。ㄗ置嬉饉跡嚎?..

Haiti quake aid effort hampered by blockages 海底地震救援工作因廢墟堆積受阻 Bottlenecks(困難障礙;瓶頸) and infrastructure(基礎設施) damage have been holding up aid efforts(救援工作,此處的efforts注...

中醫名詞三交(腹腔)被翻譯成三個功能合成器,五臟六腑則被譯為5個倉庫和6個宮殿,諸如此類的中醫術語翻譯不僅難為了中醫研究工作者,更令國外人士產生理解偏差,甚至無法溝...

對于日語翻譯,不僅要具備一定的翻譯理論,日語和漢語的語言修養和專業知識,而且還要注意日語的語言特點與翻譯技巧。 日語的句子一般有以下語法特點: a.主語在前,謂語在后...

醫學論文翻譯一般較多的是醫學論文的摘要翻譯,即把醫學論文的摘要翻譯成英文,在國外期刊上發表都會要求整篇論文翻譯成英文。在專業的醫學論文的翻譯中有以下幾個方面要注意...

北京隨你譯翻譯有限公司是由專業從事醫學、醫藥類口筆譯的專業化翻譯公司,我們專注服務于醫學、醫藥客戶的翻譯公司,我們致力于為客戶提供專業的醫學翻譯解決方案。高質量的...

隨你譯翻譯公司在醫學研究、臨床醫學、醫療器械、中醫藥、制藥、醫學檢驗、醫院信息化等各領域都有著廣泛的專業背景。憑借其在醫學研究與醫療行業方面積累的專業英語經驗、包...

銀行內常用翻譯單詞和翻譯短語集錦: 電開信用證 to cable a credit 取消信用證 to cancel a credit 開出信用證 to issue a credit 在某銀行開立信用證 to arrange a credit with a bank 修改信用證 to amend...

生息 to yield interest 生息3% to yield 3% 存款 to deposit in a bank/to put in a bank/to place on deposit/to make deposit 在銀行存款 to have money in a bank/to have a bank account/to have money on deposit 向銀行提款 to withdr...

日??謨鋟?英語炒魷魚小匯總 I got fired. 我被炒魷魚了。 I got the boot. 我被開除了。 I got the ax. 我被開除了。 I was laid off. 我被解雇了。 I was canceled 我被開除了。 I got sacked./ I got the...

句子:跨界的時尚價值在于讓毫不相干和甚至矛盾、對立的元素產生靈感火花和奇妙創意。 誤譯:The fashionable value of crossing the border lies in letting the irrelevant, and even contradictory and contro...

首頁 1 2 下一頁 末頁 221
聯系我們 - 快捷支付 - 意見與建議 ?- 招聘信息?-? 服務條款 - 友情鏈接 - 網站地圖 - TAG
隨你譯,中國最大的網上守望先锋辅助吧,集中了超過5萬名各語種專業譯者,為您提供高性價比的守望先锋辅助吧,守望先锋辅助吧,守望先锋辅助吧守望先锋辅助吧守望先锋辅助吧服務.
京ICP備09008907號 Powered by www.ucpwq.icu Copyright 2010